Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00076
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00076 |
| Hrob číslo | 076 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 69 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Anna |
| Jméno otce | Thein (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Elihu |
| Pozn. lokalita | Budislav |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
פ )אלון בכות( נ
האשה היקרה מ
הענדל
א*כ אלי שיק
ינ כז ניסן תרנח לק
האשה היקרה מ
הענדל
א*כ אלי שיק
ינ כז ניסן תרנח לק
Transkripce
Hier ruhet Frau
Anna
Schick
geb. Thein
aus Budislau
gest. am 19. April 188
im 69. Lebensjahre
-------
Edle Schwester, liebvolle
Gattin
Hilfreich warst Du jedermann
Cor G-ttes Thron
Wird dir der Lohn
F. J. A.
----- (pM) -----
Dcera Isáka + Kateřiny rozené Thein,
manžel Eliáš (Elihu) obchodoval
v Budislavi. Usedlí v Budislavi 48.
Umírá na TBC ve věku 69 let
Anna
Schick
geb. Thein
aus Budislau
gest. am 19. April 188
im 69. Lebensjahre
-------
Edle Schwester, liebvolle
Gattin
Hilfreich warst Du jedermann
Cor G-ttes Thron
Wird dir der Lohn
F. J. A.
----- (pM) -----
Dcera Isáka + Kateřiny rozené Thein,
manžel Eliáš (Elihu) obchodoval
v Budislavi. Usedlí v Budislavi 48.
Umírá na TBC ve věku 69 let
