Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00077
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00077 |
| Hrob číslo | 077 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1878 |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | Johana |
| Jméno otce | Dov Ber |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Skuteč 444 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | břečťan, zarostlé |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
הבתולה שירל בת
החבר דוב בערל פריינד
נפטרה ביום א בשנים
עשר לירח אדר שנת
תרנח בשנת תשע
ועשר לימי חייה
תנצבה
הבתולה שירל בת
החבר דוב בערל פריינד
נפטרה ביום א בשנים
עשר לירח אדר שנת
תרנח בשנת תשע
ועשר לימי חייה
תנצבה
Transkripce
Devatenáctiletá Šejdl, dcera pana
Dov Ber Freunda umírá 12. adar 5658
---
Zde odpočívá
Johana
Freundová
nar. 26. 11. 1878, zemř. 6. 3. 1898
Spi sladce!
----- (pM) -----
Dcera obchodníka Bernarda, narozena
v Zájezdci, usedlí ve Skutči 444
Dov Ber Freunda umírá 12. adar 5658
---
Zde odpočívá
Johana
Freundová
nar. 26. 11. 1878, zemř. 6. 3. 1898
Spi sladce!
----- (pM) -----
Dcera obchodníka Bernarda, narozena
v Zájezdci, usedlí ve Skutči 444
