Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00078
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00078 |
| Hrob číslo | 078 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1835 |
| Příjmení | Klatscher |
| Jméno | Judith |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | Zámrsk 30 |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
האשה מרת ייטל אשת
)מגן דוד(
כה יצחק קלאטשער מתה
בא* ברח אדר תרנח לק
פט
)מגן דוד(
כה יצחק קלאטשער מתה
בא* ברח אדר תרנח לק
פט
Transkripce
Hier ruht die treue u. biedere Gattin
Judith Klatscher
aus Zámrsk
geb. 7. April 1835, gest. 22. Feber 1898
Bertauert u. beweint von ihren Kindern
Ruhe sanft!
(tanceva)
----- (pM) -----
manželka pana Isaka, výměnkářka
ze Zámrsku 30 - krvácení do mozku
Judith Klatscher
aus Zámrsk
geb. 7. April 1835, gest. 22. Feber 1898
Bertauert u. beweint von ihren Kindern
Ruhe sanft!
(tanceva)
----- (pM) -----
manželka pana Isaka, výměnkářka
ze Zámrsku 30 - krvácení do mozku
