Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00082
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00082 |
| Hrob číslo | 082 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Einhorn |
| Jméno | Johanna / Nucha |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Luže |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פה מצאה מנוחה
אשה ישרה ומכלם
מכובדה אשר ביגיע
כפיה בנתה ביתה מרת
נוחה איינהארן מלושע
מתה ביום ג כח אדר ר
שנת תרנז לפק : ישלם יי
פעלה ותהי משכרתה
שלמה מעם אלחים
אשה ישרה ומכלם
מכובדה אשר ביגיע
כפיה בנתה ביתה מרת
נוחה איינהארן מלושע
מתה ביום ג כח אדר ר
שנת תרנז לפק : ישלם יי
פעלה ותהי משכרתה
שלמה מעם אלחים
Transkripce
Hier ruht
Frau Johanna Einhorn
aus Luže
gest. am 2. März 1897 im 78
Jahre ihres dem Wohle ihrer
Kinder und der Menscheit
gewidmeten Lebens
Friede ihrer Asche
Frau Johanna Einhorn
aus Luže
gest. am 2. März 1897 im 78
Jahre ihres dem Wohle ihrer
Kinder und der Menscheit
gewidmeten Lebens
Friede ihrer Asche
