Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00084
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00084 |
| Hrob číslo | 084 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 69 |
| Příjmení | Weiner |
| Jméno | Filip / Rafael |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Svratka 105 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | Brantweinpächter |
| Symbolika | palma |
| Poznámka |
איש תם וישר הלך תמים ופעל צדק
)סימנים(
פנ
ירא אלהים כל ימיו
צדיק באמונתו היה
כה רפאל ויינער
מסוראטקא
מת יח סיון תרנו ל
)סימנים(
פנ
ירא אלהים כל ימיו
צדיק באמונתו היה
כה רפאל ויינער
מסוראטקא
מת יח סיון תרנו ל
Transkripce
Hier ruht
Filip Weiner
starb am 30. mai 1896 im 69. Lebensjahre
---
heb.: Rafael me Swratka (Svratka)
Drobnější pískovec dekorovaný pro zdejší
region typickou naivní palmou,
pod ní na ozdobné pásce Davidovy štíty
a florální motivy.
Podle matrik Gastwirt ve Svratce
Filip Weiner
starb am 30. mai 1896 im 69. Lebensjahre
---
heb.: Rafael me Swratka (Svratka)
Drobnější pískovec dekorovaný pro zdejší
region typickou naivní palmou,
pod ní na ozdobné pásce Davidovy štíty
a florální motivy.
Podle matrik Gastwirt ve Svratce
