Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00099
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00099 |
| Hrob číslo | 099 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1845 |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Pavlina |
| Jméno otce | Stein (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob. |
| Pozn. lokalita | Včelákov 28 |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Roškot V., Seldčany |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הנערה בתולה צנוה וחמודה מרת
פעסל קרעסיל בת כהר אליעזר שטיין
נפטרה ביום יז אדר ראשון תרנא לפק
תנצבה
הנערה בתולה צנוה וחמודה מרת
פעסל קרעסיל בת כהר אליעזר שטיין
נפטרה ביום יז אדר ראשון תרנא לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
Pavlína Steinová
ze Včelákova
narozena 29. září 1845
zesnula 25. února 1891
----
Spi tu spánek sladký duše naše drahá
Provázena věčným naším žehnáním.
Odpočívej v klidném hrobě
Až andělů hlas zazní tobě,
kynoucí nám věčným shledáním
Pavlína Steinová
ze Včelákova
narozena 29. září 1845
zesnula 25. února 1891
----
Spi tu spánek sladký duše naše drahá
Provázena věčným naším žehnáním.
Odpočívej v klidném hrobě
Až andělů hlas zazní tobě,
kynoucí nám věčným shledáním
