Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00130
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00130 |
| Hrob číslo | 130 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Popper (19) |
| Jméno | Ajcik / Isak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Luže 17 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | pochodeň (lapid) |
| Poznámka |
1/ איש ישר ירא אלקים הה כבהח כה איצק
1*/ פאפפר זל ביום ג ד
)סימן(
שבט ונקבר ביום ד* בו בשנת תריח לק
=== == ===
א*הה איה איפו תקותך
י*מיך עמל בעצב ואין ליל ידיך
צ*דקת אשר עשית היא נחמתך
קדש בשמים הוא מבטחך
----- )91(
פ*ריח אמם מנטעי נאמנים
א*שר בקרבך הם נטועים
פתך הם לנפשך בשמים
ר*ב טוב וענג ברכת כפלים
---ם---
נתן יגן בעדן בארץ החיים
/???? לחזור ???? /
1*/ פאפפר זל ביום ג ד
)סימן(
שבט ונקבר ביום ד* בו בשנת תריח לק
=== == ===
א*הה איה איפו תקותך
י*מיך עמל בעצב ואין ליל ידיך
צ*דקת אשר עשית היא נחמתך
קדש בשמים הוא מבטחך
----- )91(
פ*ריח אמם מנטעי נאמנים
א*שר בקרבך הם נטועים
פתך הם לנפשך בשמים
ר*ב טוב וענג ברכת כפלים
---ם---
נתן יגן בעדן בארץ החיים
/???? לחזור ???? /
Transkripce
Pan Isak Popper z Luže čp. 17,
umírá 18. i. 1858 ve svých 58 letech
následkem TBC
umírá 18. i. 1858 ve svých 58 letech
následkem TBC
