Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00132
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00132 |
| Hrob číslo | 132 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 89 |
| Příjmení | Lederer (22) |
| Jméno | Jicchak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Luže 11 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
הה הנעלה התורני כה יצחק לעדערער זצל
מזקני ישראל ומהמבוררים ד*חק ד*גח*קק לושא
ויגוע יצחק ושמת ויאסף אלעמיו זקן ושב*
ימים ביום ג* ערח אב שנת תבוא בכלה עלי קבר
לפק
ואלה תולדות יצחק מעשי* הטובים
ויזרע יצחק בארץ ההיא זרע צדקה
ולמד לבני יהודה התורה והחקה
ויגדלו הנערים במעגלי נעימים
ולכת ארחת יושר כבני שנה תמימים
ויהי כי זקן יצחק ויצא יצא לשוח
לבית קברת אבות יגע כח שם ינוח
ויעתר יצחק שם בעד שלחיו תפלתו
להכין צדה לדרך הית* כל מגמתו
והלך לפניו צדקו וכבוד אל יאספנו
תנצבה
==== מצד אחרת ====
גס* המצבה הזאת הובאה
מעיר ראאב ממדינת הגר
עי* בנו הבח אברהם בשנת
תרלז
הה הנעלה התורני כה יצחק לעדערער זצל
מזקני ישראל ומהמבוררים ד*חק ד*גח*קק לושא
ויגוע יצחק ושמת ויאסף אלעמיו זקן ושב*
ימים ביום ג* ערח אב שנת תבוא בכלה עלי קבר
לפק
ואלה תולדות יצחק מעשי* הטובים
ויזרע יצחק בארץ ההיא זרע צדקה
ולמד לבני יהודה התורה והחקה
ויגדלו הנערים במעגלי נעימים
ולכת ארחת יושר כבני שנה תמימים
ויהי כי זקן יצחק ויצא יצא לשוח
לבית קברת אבות יגע כח שם ינוח
ויעתר יצחק שם בעד שלחיו תפלתו
להכין צדה לדרך הית* כל מגמתו
והלך לפניו צדקו וכבוד אל יאספנו
תנצבה
==== מצד אחרת ====
גס* המצבה הזאת הובאה
מעיר ראאב ממדינת הגר
עי* בנו הבח אברהם בשנת
תרלז
Transkripce
Chronogram 610 T-Q-ajin - Lamed -Jud
umírá 9. vii. 1850
maceva převezena 1877 synem z Hagar
umírá 9. vii. 1850
maceva převezena 1877 synem z Hagar
