Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00146
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00146 |
| Hrob číslo | 146 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1897 |
| Příjmení | Eisner |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nové Hrady 115 |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
הילד ידי אבותיו
יוסף אייזנער מת יום
ג טז אייר תרס לפק
תנצבה
הילד ידי אבותיו
יוסף אייזנער מת יום
ג טז אייר תרס לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá náš milánek
Josef Eisner
nar. 27. 7. 1897, zemř. 15. 5. 1900
Tak milým byls
tolik naděje v Tebe jsme kladli
tu náhle zničen mladý život Tvůj
(== == ==)
Pouze dvouletý synek obchodníka
Alfreda Eisnera a jeho ženy paní
Gabriely Kohn, usedlí v Nových Hradech
čp. 115. Umírá na spálu.
Josef Eisner
nar. 27. 7. 1897, zemř. 15. 5. 1900
Tak milým byls
tolik naděje v Tebe jsme kladli
tu náhle zničen mladý život Tvůj
(== == ==)
Pouze dvouletý synek obchodníka
Alfreda Eisnera a jeho ženy paní
Gabriely Kohn, usedlí v Nových Hradech
čp. 115. Umírá na spálu.
