Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00148
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00148 |
| Hrob číslo | 148 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1852 |
| Příjmení | Popper (20) |
| Jméno | Adolf / Abraham |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
1/ פט הבחור אברהם בן כה מאזר
1*/ פאפער מת ביום א יב תמוז תרלא לק
)סימן( -- )02(
=== == ===
א*ברהם שב השמימה למקומו
ב*ן יקיר ואהוב היה לאמו
ר*רך וצעיר בשנים ה* לקח אותו
ה*צרי אין בגלעד אם רופא אין
מ*=== לא עלתה ארוחתו
ז*ך מעון היתה פעולתו
ל*חית במרום אם ה* עלתה נשמתו
1*/ פאפער מת ביום א יב תמוז תרלא לק
)סימן( -- )02(
=== == ===
א*ברהם שב השמימה למקומו
ב*ן יקיר ואהוב היה לאמו
ר*רך וצעיר בשנים ה* לקח אותו
ה*צרי אין בגלעד אם רופא אין
מ*=== לא עלתה ארוחתו
ז*ך מעון היתה פעולתו
ל*חית במרום אם ה* עלתה נשמתו
Transkripce
Hier ruht
Adolf Popper
geboren am 19. Juni 1852
gestorben am 1. Juli 1871
Friede seiner Asche
jer 8:22
Adolf Popper
geboren am 19. Juni 1852
gestorben am 1. Juli 1871
Friede seiner Asche
jer 8:22
