Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00150
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00150 |
| Hrob číslo | 150 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | 5624 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Popper (23) |
| Jméno | Markus / Meir |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Luže 11 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | palma |
| Poznámka |
1/ איש ישר כה מאיר פאפפר נפטר ביום
א*ב* בו ככאדר ראשון
ונקבר ביום ג*כג אדר ראשון תרכד לק
=== == ===
ימים ידברו מתומת דרכיו צדקת
פעבלבתיו בכל ימיו חסד עשה
בלבוש ענוה קצו בא ונפשו למרום
שבח רם על כל יושבי התבל יתן
שכרו לו בשמים ינוח ממעשי
=== כי מתת חלקו שם כפלים
תנצבה
א*ב* בו ככאדר ראשון
ונקבר ביום ג*כג אדר ראשון תרכד לק
=== == ===
ימים ידברו מתומת דרכיו צדקת
פעבלבתיו בכל ימיו חסד עשה
בלבוש ענוה קצו בא ונפשו למרום
שבח רם על כל יושבי התבל יתן
שכרו לו בשמים ינוח ממעשי
=== כי מתת חלקו שם כפלים
תנצבה
Transkripce
DĚLAT
------ (pM) ----
Obhodník z Luže čp. 11
umírá 28. ii. 1864 ve věku 56 let.
Otec nebo příbuzný Isacka
------ (pM) ----
Obhodník z Luže čp. 11
umírá 28. ii. 1864 ve věku 56 let.
Otec nebo příbuzný Isacka
