Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00156
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00156 |
| Hrob číslo | 156 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Taussig (26) |
| Jméno | Sara Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Luže 7 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
1/ אח מ שרה אסתר אשת
1*/ ר יוסף טויסק נונ ביום
2/ ו ניסן תרג לפק
פט
)62(
האשה החשובה אשת חיל
כאביגיל צנועה היתה בכל
מעשיה המעימה עלתה נשמתה
בטהרה למרומה וכל מעשיה
לשם שמים שמרה כש*ז
זנצבה
1*/ ר יוסף טויסק נונ ביום
2/ ו ניסן תרג לפק
פט
)62(
האשה החשובה אשת חיל
כאביגיל צנועה היתה בכל
מעשיה המעימה עלתה נשמתה
בטהרה למרומה וכל מעשיה
לשם שמים שמרה כש*ז
זנצבה
Transkripce
Pískovcový oblouk, epitaf víceméně
standardní patří paní Sáře Ester Tausig,
manželce pana Josefa, hauzírníka
z Košumberka, usedlých ale v Luži čp. 7.
Umírá 5. iv. 1843 ve věku 50 let
následkem plicního onemocnění nebo
selhnání (Lungenlähmung)
standardní patří paní Sáře Ester Tausig,
manželce pana Josefa, hauzírníka
z Košumberka, usedlých ale v Luži čp. 7.
Umírá 5. iv. 1843 ve věku 50 let
následkem plicního onemocnění nebo
selhnání (Lungenlähmung)
