Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00157
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00157 |
| Hrob číslo | 157 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1840 |
| Dat. úmrtí rok do | 5600 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Tausig (27) |
| Jméno | Rele / Rosalie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Herš Lejb |
| Pozn. lokalita | luže 9 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרה ביום ד טו אדר ראשון תר לק
פ ט
זאת היא מצבה -- )72(
אבן להאשה היקרה מרת
רעלה אשת הרר הרש ליב
טוישק ערחה ויגעה כל ימיה
/== =/ להדריך בניה לבית
/זת*א/
פ ט
זאת היא מצבה -- )72(
אבן להאשה היקרה מרת
רעלה אשת הרר הרש ליב
טוישק ערחה ויגעה כל ימיה
/== =/ להדריך בניה לבית
/זת*א/
Transkripce
Prolomený pískovcový oblouk
patří paní Rele (Rosalii) Tausig, manželce
rav Herše Lejba (Judy) Tausiga.
Manželce košumberského familianta.
Umírá 19. ii. 1840 v Luži v čp. 9
následkem * Wassersucht (TBC)
patří paní Rele (Rosalii) Tausig, manželce
rav Herše Lejba (Judy) Tausiga.
Manželce košumberského familianta.
Umírá 19. ii. 1840 v Luži v čp. 9
následkem * Wassersucht (TBC)
