Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00159
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00159 |
| Hrob číslo | 159 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 84 |
| Příjmení | Beran (28) |
| Jméno | Jindřich / Neftali |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Luže |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
מצבה
קבורת איש תם וישר
הח* נפטלי בעראן
מת בשט י כסלו
בשנת תרסא לק
תנצבה
קבורת איש תם וישר
הח* נפטלי בעראן
מת בשט י כסלו
בשנת תרסא לק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá Pan
Jindřich Beran
z Luže
Zemřel dne 2. prosince 1900
v 84. roce věku svého
Skončená jest Tvá zemská pout
Jsi zbaven všecky strázně
zde v tichém kidu odpočíváš
před každou bouří chráněn
nuž sladce spi až k soudu Páně
jedenkrát budeš vzbuzen
Jindřich Beran
z Luže
Zemřel dne 2. prosince 1900
v 84. roce věku svého
Skončená jest Tvá zemská pout
Jsi zbaven všecky strázně
zde v tichém kidu odpočíváš
před každou bouří chráněn
nuž sladce spi až k soudu Páně
jedenkrát budeš vzbuzen
