Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00164
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00164 |
| Hrob číslo | 164 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1789 |
| Příjmení | Bek (33) |
| Jméno | Elisabeth / Gele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Efraim |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פט
האשה מ געלה אשת כ אפרים
בעק עה נפטרה ביום ד*ה* תמוז
ונקברה ביום ה*ו* בו תרכד לפק
---
גל עד לזכרון הוא
ב*חיק הארץ האם טמונה
ע*ל אבדתה צוחו בניה
ק*צה בא ונפשה למרום שבה
תנצבה
האשה מ געלה אשת כ אפרים
בעק עה נפטרה ביום ד*ה* תמוז
ונקברה ביום ה*ו* בו תרכד לפק
---
גל עד לזכרון הוא
ב*חיק הארץ האם טמונה
ע*ל אבדתה צוחו בניה
ק*צה בא ונפשה למרום שבה
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Elisabeth Beck
Geboren am 19. Okt. 1789
Gestorben am 9. Juli 1864
Elisabeth Beck
Geboren am 19. Okt. 1789
Gestorben am 9. Juli 1864
