Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00171
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00171 |
| Hrob číslo | 169 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | 5669 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Sgall |
| Jméno | Reuven / Rudolf |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Luže |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | parnas u-manhig (předseda obce) |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
פנ
איש ישר ונכבד
היקר הה כהר ר
ראובן סגאלל עה
ראש העדה פרנס
ומנהיג קטפו המות
ביום יא תמוז בשנ* תרםט
וספדוהו ביתו וכל
העדה הזאת
תנצבה
איש ישר ונכבד
היקר הה כהר ר
ראובן סגאלל עה
ראש העדה פרנס
ומנהיג קטפו המות
ביום יא תמוז בשנ* תרםט
וספדוהו ביתו וכל
העדה הזאת
תנצבה
Transkripce
Pan Rudolf Sgall z Luže, kde také
obchodoval. Umírá v 56 letech na zápal
plic 30. vi. 1909
obchodoval. Umírá v 56 letech na zápal
plic 30. vi. 1909
