Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00179
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00179 |
| Hrob číslo | 179 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 52 |
| Příjmení | Taussig (19) |
| Jméno | Marie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Luže 24 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
1/ מתה מ מרים אשת כה יוסף
1*/ טויסיק ביום א י סיון ש תריח לק
)91(
=== == ===
אשת חיל האשה המהוללה
המאושרה ותמימה במעשיה
אף צדק ויושר תמיד פעלה
זאת תהי* לה לצדקה כי תבוא
על שכרה אשר לפניה
תנצבה
1*/ טויסיק ביום א י סיון ש תריח לק
)91(
=== == ===
אשת חיל האשה המהוללה
המאושרה ותמימה במעשיה
אף צדק ויושר תמיד פעלה
זאת תהי* לה לצדקה כי תבוא
על שכרה אשר לפניה
תנצבה
Transkripce
koment
---
Paní Miriam ( ) Tausig,
manželka pana Josefa
umírá *alef, 10. sivan 5618 tj. 23. v. 1858
----- pM ---
Usedlí v Luži 24, manželka obchodníka,
umírá vysílením (Abzährung)
---
Paní Miriam ( ) Tausig,
manželka pana Josefa
umírá *alef, 10. sivan 5618 tj. 23. v. 1858
----- pM ---
Usedlí v Luži 24, manželka obchodníka,
umírá vysílením (Abzährung)
