Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00197
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00197 |
| Hrob číslo | 197 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 88 |
| Příjmení | Lewin (20) |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Luže 33 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
1/ היקר המופלא בכ*הח מוה ר דוד
1*/ לעווין זל מת ביום שק פ* ויגש ו
2/ טבת ונקבר ביום א בשנת תרטז לפק
)02(
פנ
=== == ===
הלא זה דוד אשר יענו אחריו
ודוד נחפז ללכת באורחות החיים
ויתחזק דוד בתורת ה* יומם וליל
ודוד זקן באמת ובתמים
וישכב דוד עם אבותיו ויקבר
במספד רב ובכבוד גדול
תנצבה
1*/ לעווין זל מת ביום שק פ* ויגש ו
2/ טבת ונקבר ביום א בשנת תרטז לפק
)02(
פנ
=== == ===
הלא זה דוד אשר יענו אחריו
ודוד נחפז ללכת באורחות החיים
ויתחזק דוד בתורת ה* יומם וליל
ודוד זקן באמת ובתמים
וישכב דוד עם אבותיו ויקבר
במספד רב ובכבוד גדול
תנצבה
Transkripce
dělat !! - hríčky s biblí a Davidem
-----
Pan David Lewin usedlý v Luži v čp. 33
umírá na selhání plic (*Lungenlähmung)
ve svých 88 letech dne 15. xii. 1855
-----
Pan David Lewin usedlý v Luži v čp. 33
umírá na selhání plic (*Lungenlähmung)
ve svých 88 letech dne 15. xii. 1855
