Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00210
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00210 |
| Hrob číslo | 210 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1745 |
| Dat. úmrtí rok do | 5506 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sgall (xyz) |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | lokalita |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
איש ישר
ותמים הה
כמ מאיר
בה אהרן סגל
ברע/==/טוויץ
נפטר ביום ו ךז
תשרי תקו לק
תנצבה
איש ישר
ותמים הה
כמ מאיר
בה אהרן סגל
ברע/==/טוויץ
נפטר ביום ו ךז
תשרי תקו לק
תנצבה
Transkripce
Pískovcový oblouk, částečně v erozi.
Pan Meir ben Aharon Sgall.
lokalitu nejsme schopni rekontruovat.
Datace (obě varianty) zcela mimo rozsah
matrik, pro databázi volíme dataci starší.
Oba dva dny byl šabat. Umírá v předvečer
šabatu 27. tišri 5506 nebo 5550
tedy a) 13. x. 1745 (mimo rozsah matrik)
b) 17. x. 1789 (v matrikách neuveden)
Pan Meir ben Aharon Sgall.
lokalitu nejsme schopni rekontruovat.
Datace (obě varianty) zcela mimo rozsah
matrik, pro databázi volíme dataci starší.
Oba dva dny byl šabat. Umírá v předvečer
šabatu 27. tišri 5506 nebo 5550
tedy a) 13. x. 1745 (mimo rozsah matrik)
b) 17. x. 1789 (v matrikách neuveden)
