Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 179-00001
Lokalita: Malá Šitboř
| Lokalita | Malá Šitboř |
|---|---|
| Kódové číslo | 179-00001 |
| Hrob číslo | 01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Schneider |
| Jméno | Barbara /Breindel |
| Jméno otce | Rejla |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
עד
הגל הזה
ועדה המצבה כי
תחתיו טמונה הבתולה
בריינדל בת ריילה
ממילטיגוי שהלכה
לעולמה בששים ושש
שנים בזקינתה ביום
יא נישן ונקברה יום
יב שנת תרנז לפק
תנצבה
הגל הזה
ועדה המצבה כי
תחתיו טמונה הבתולה
בריינדל בת ריילה
ממילטיגוי שהלכה
לעולמה בששים ושש
שנים בזקינתה ביום
יא נישן ונקברה יום
יב שנת תרנז לפק
תנצבה
Transkripce
pozn: sokl je zvětralý,
Barbara Schneider - to platí, heb. je Breindl
titulatura *betula, takže neprovdána
nisan / april sedí
Barbara Schneider - to platí, heb. je Breindl
titulatura *betula, takže neprovdána
nisan / april sedí
