Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 179-00004
Lokalita: Malá Šitboř
| Lokalita | Malá Šitboř |
|---|---|
| Kódové číslo | 179-00004 |
| Hrob číslo | 04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | 5651 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Freudenberg |
| Jméno | Theresia /Ester/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | Drmoul |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
זאת
מצבת אשה אשר דרכיה דרכי
נועם וכל נתיבותיה היו שלום
עטרת בעלה ותפארת בניה
היא האשה החשובה מ אסתרל
אשת כה יצחק פריידענבערג
זל נפטרת ביום שק כו אדר
ראשון
תרנא לפק תנצבה
מצבת אשה אשר דרכיה דרכי
נועם וכל נתיבותיה היו שלום
עטרת בעלה ותפארת בניה
היא האשה החשובה מ אסתרל
אשת כה יצחק פריידענבערג
זל נפטרת ביום שק כו אדר
ראשון
תרנא לפק תנצבה
Transkripce
Hier ruhet sanft die Frau
Theresia Freudenberg
aus Dürmaul gest.d. 7. März
1891
Friede ihrer Asche
Theresia Freudenberg
aus Dürmaul gest.d. 7. März
1891
Friede ihrer Asche
