Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 179-00048
Lokalita: Malá Šitboř
| Lokalita | Malá Šitboř |
|---|---|
| Kódové číslo | 179-00048 |
| Hrob číslo | 48 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
חי סיון תרטז ל
פנ
איש ישר ונדיב לב כב* ליב העללער
פזר נתן לאביונים אהב שלום ורדף שלום
הלך נכוחות דבר הי ודרכי צדק בזעת
אפו זן ומפרנס ביתו הלך לעולמו לקבל
שכר פעולתו ושם תהיה מנוחתו
תנצבה
פנ
איש ישר ונדיב לב כב* ליב העללער
פזר נתן לאביונים אהב שלום ורדף שלום
הלך נכוחות דבר הי ודרכי צדק בזעת
אפו זן ומפרנס ביתו הלך לעולמו לקבל
שכר פעולתו ושם תהיה מנוחתו
תנצבה
Transkripce
/eroze/
/eroze/ Heller
gestorben am 21. Juni 1856
Friede seiner Asche
===o===
zajímavý nápis, částečně poškozený
ZKUS ho
/eroze/ Heller
gestorben am 21. Juni 1856
Friede seiner Asche
===o===
zajímavý nápis, částečně poškozený
ZKUS ho
