Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 179-00054
Lokalita: Malá Šitboř
| Lokalita | Malá Šitboř |
|---|---|
| Kódové číslo | 179-00054 |
| Hrob číslo | 54 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 11 |
| Příjmení | Glaser |
| Jméno | Emilie /Mirjam/ |
| Jméno otce | Moses u. Buna |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Šehd** |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פגמ
/.../ הבתולה מרים בת
כה משה גלאזר מקק שעהד*
/.../ שמחת תורה תרכב ל
ןפגמ
ןפגמ
ןפגמ
האהובה ביא שנים עזבה /..../
תנצבה
/.../ הבתולה מרים בת
כה משה גלאזר מקק שעהד*
/.../ שמחת תורה תרכב ל
ןפגמ
ןפגמ
ןפגמ
האהובה ביא שנים עזבה /..../
תנצבה
Transkripce
Hier ruht die Hülle der im 11. Lebens=
jahre verstorbenen Emilie Glaser
Tochter des Moses und Buna
Glaser. Verlies das Zeitliche am 27. September
1861
------
k hebrejštině:
velká eroze, dochovány jen parciální části
které jen potvrzují údaje v germanit..
jahre verstorbenen Emilie Glaser
Tochter des Moses und Buna
Glaser. Verlies das Zeitliche am 27. September
1861
------
k hebrejštině:
velká eroze, dochovány jen parciální části
které jen potvrzují údaje v germanit..
