Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 179-00073
Lokalita: Malá Šitboř
| Lokalita | Malá Šitboř |
|---|---|
| Kódové číslo | 179-00073 |
| Hrob číslo | 73 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | 5624 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 43 |
| Příjmení | Simon |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lazar |
| Pozn. lokalita | Šitboř |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
טו צלול תרכד
פט האשה רחל אשת רב /**
זימאן מקק שעהד כפיה בנתה
ביתה ולחם עצלותת לא תאכל
ובניה ארבעה מר בוכים על מתתה
/...../ ארבים ותשעה
תנצבה
=ם=
פט האשה רחל אשת רב /**
זימאן מקק שעהד כפיה בנתה
ביתה ולחם עצלותת לא תאכל
ובניה ארבעה מר בוכים על מתתה
/...../ ארבים ותשעה
תנצבה
=ם=
Transkripce
=o=
Hier ruht die Frau Rachel
Gattin des Lazar Simman
starb am / xxx /
----------o----------
přelomený
Hier ruht die Frau Rachel
Gattin des Lazar Simman
starb am / xxx /
----------o----------
přelomený
