Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 179-00085

Lokalita: Malá Šitboř
LokalitaMalá Šitboř
Kódové číslo179-00085
Hrob číslo85
Hrob index
Dat. úmrtí den4
Dat. úmrtí měsíc4
Dat. úmrtí rok od4444
Dat. úmrtí rok do5665
Heb. název dnegimel
Heb. den20
Jarcait
Rok narození
PříjmeníSchneider
JménoReuben
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaMilíkov
Druh kamenežula
Stav kameneznačná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolikamagen David (hvězda)
Poznámka
פט
האיש הישר ראובן שניידר
ממילטיגויא עלה למרום בשם
טוב יום ג כ לחדש /..../
תרכה לפק /,,,,/
שכב בשלום /..../
/פגמ
פגמ
וגו*

Transkripce

dataci lze zpřesnit podle matrik:
TaRKaB - 1862; nicméně vzhledem
k tomu že je náhrobník v řadě náhrobků
z 230. století, klonil bych se k dataci 1904/1905 !!!
Foto hrobu 179-00085