Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 179-00088
Lokalita: Malá Šitboř
| Lokalita | Malá Šitboř |
|---|---|
| Kódové číslo | 179-00088 |
| Hrob číslo | 88 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1824 |
| Dat. úmrtí rok do | 5584 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Rindskopf (R*k) |
| Jméno | Šprince |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jehonatan |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
האשה חשובה והצ*
נוע* זאת מ שפרינצל
אשת כ יהונתן ר*ק
נפטרת שק כא
תמוז תקפד לפק
תנצבה
האשה חשובה והצ*
נוע* זאת מ שפרינצל
אשת כ יהונתן ר*ק
נפטרת שק כא
תמוז תקפד לפק
תנצבה
Transkripce
poměrně hluboká datace = 1824
===
Šprince (Amalia) Rindskopf -
(dcera Mosesa Zundersteina/Herze
ještě se mi nepodařilo zjistit
které z těch dvou jmen
je z doby před 01.01.1788
a které z doby po 01.01.1788
- podle matriky Milíkova je Amalia,
roz. Zunderstein, podle knihy familiantů
Herzkin a podle matriky
Malé Šitboře Herzig
(uvádí Hanus Peter Grab)
===
Šprince (Amalia) Rindskopf -
(dcera Mosesa Zundersteina/Herze
ještě se mi nepodařilo zjistit
které z těch dvou jmen
je z doby před 01.01.1788
a které z doby po 01.01.1788
- podle matriky Milíkova je Amalia,
roz. Zunderstein, podle knihy familiantů
Herzkin a podle matriky
Malé Šitboře Herzig
(uvádí Hanus Peter Grab)
