Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00013
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00013 |
| Hrob číslo | 013 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 53 |
| Příjmení | Spira |
| Jméno | Ignaz /Nathan |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čáslav (in) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איש אשר הלך בדרך תמים
צדק רדף כל הימים
ה כהרר נתן שפירא מטשאסלאו
נפטר ביום ו מרחשון
שנת תרלח לפק
איש אשר הלך בדרך תמים
צדק רדף כל הימים
ה כהרר נתן שפירא מטשאסלאו
נפטר ביום ו מרחשון
שנת תרלח לפק
Transkripce
h: pan
Natan Spiro z Čáslavi
6. chešvan 5638 (13. října 1877)
* * *
dvojverší: ašer halach ba-derech tamim,
cedek radaf kol ha-jamim ...
(Muž, jenž se ubíral cestami Bezúhonnosti
a pilně celý život vyhledával spravedlnost.)
==o==
Hier ruht
Ignaz Spira
aus Čáslav
(hluboko)
--- pm --
řezník z Čáslavi (53)
Natan Spiro z Čáslavi
6. chešvan 5638 (13. října 1877)
* * *
dvojverší: ašer halach ba-derech tamim,
cedek radaf kol ha-jamim ...
(Muž, jenž se ubíral cestami Bezúhonnosti
a pilně celý život vyhledával spravedlnost.)
==o==
Hier ruht
Ignaz Spira
aus Čáslav
(hluboko)
--- pm --
řezník z Čáslavi (53)
