Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 175-00016

Lokalita: Malešov

Lokalita	Malešov
Kódové číslo	175-00016
Hrob číslo	016
Hrob index
Dat. úmrtí den	18
Dat. úmrtí měsíc	6
Dat. úmrtí rok od	1800
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození
Příjmení	Mischka
Jméno	Simon
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene	pískovec
Stav kamene	značná eroze
Kameník
Info povolání	lékař (MUDr. příp ha-rofe)
Symbolika	prolomený oblouk
Poznámka

איש ישר חד מחברא
קדישא גח* קק מאלישוי
>> >> << << ופרנס
ביתו באמונה <<<<

Transkripce

značně zvětralý - jen parciální data
člen Pohřebního bratrstva v Malešově
==
Hier ruhet
Simon Mischka
aus H/=/kau
gest. im 85. Lebensjahre 1880
Friede Seiner Asche
--- pm ---
Simon Mischka (85) aus Lipan - 18. června 1880
umírá v Bělušicích čp. 365