Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00021
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00021 |
| Hrob číslo | 021 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | 5641 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Beckmann |
| Jméno | Hermann /Herš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čejkovice (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
1/פה נטמן איש נאמן =
1*/ כה הרש בעקמאן /
הל ביום כג תמוז תרמא לפק
תנצבה
1*/ כה הרש בעקמאן /
הל ביום כג תמוז תרמא לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Hermann
Beckmann
aus Cejkowitz
gest. 30. Juli 1880 (==) Lebensjahre
== pozn. ==
heb. datace o rok nesouhlasí
heb: Herš , 23. tamuz 5641
eulogie značně degradovaná, nemá smysl
pokoušet se o její interpretaci
matiky: Beckmann Hermann, Witwer (86), umírá v Čáslavi
Hermann
Beckmann
aus Cejkowitz
gest. 30. Juli 1880 (==) Lebensjahre
== pozn. ==
heb. datace o rok nesouhlasí
heb: Herš , 23. tamuz 5641
eulogie značně degradovaná, nemá smysl
pokoušet se o její interpretaci
matiky: Beckmann Hermann, Witwer (86), umírá v Čáslavi
