Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00024
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00024 |
| Hrob číslo | 024 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 26 |
| Příjmení | Lustig |
| Jméno | Karel /Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Miskovice 50 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Šídlo T, - Kutná Hora |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
בחור נחמד משכיל כה
כה משה אהרן לוסטיג מת
בדמי ימיו יום טו סיון תרמב
===
צ*כית**
צ*כית**
בחור נחמד משכיל כה
כה משה אהרן לוסטיג מת
בדמי ימיו יום טו סיון תרמב
===
צ*כית**
צ*כית**
Transkripce
Zde
spí spánek věčný
pan
Karel Lustig
z Miskovic
zem. v 26. r. věku své=
ho dne 31. května 1882
Pokoj popeli jeho
------- J. Šídlo, Kutná Hora --oo
heb: *ha-bachur nechemad, maskil
Moše Aharon Lustig,
umírá poměrně mlád 15. sivan 5642
heb. a lat. datace nekorespondují
spí spánek věčný
pan
Karel Lustig
z Miskovic
zem. v 26. r. věku své=
ho dne 31. května 1882
Pokoj popeli jeho
------- J. Šídlo, Kutná Hora --oo
heb: *ha-bachur nechemad, maskil
Moše Aharon Lustig,
umírá poměrně mlád 15. sivan 5642
heb. a lat. datace nekorespondují
