Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00213
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00213 |
| Hrob číslo | 212 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Werner |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | Malešov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
האח מ מלכה א*כה ליב ווערנר מפה
הלך
חי אדר ראשון
תרג לפק
מ*עשיך גבירה יקרה ונכבדה
ל*א עלי שיש יוחקו ולא עלי לוח
כ*י אם בלב מכיריך זכרונם תנוח
ה*דרת נשים ידה ולבה לטוב נצמדה
=ם=
וכל מכיריה בוכים בנפש מרה
ונפלה תפארת עירינו מהרה
עלתה לנוח עם ישני חברון
ר*ש אינה ימצא מכסה וחביון
נ*עימה במעשיה באבה נקטפה
ר*גבי ארץ יכסוה הוי כי נאספה
אל עמה באביה
הלך
חי אדר ראשון
תרג לפק
מ*עשיך גבירה יקרה ונכבדה
ל*א עלי שיש יוחקו ולא עלי לוח
כ*י אם בלב מכיריך זכרונם תנוח
ה*דרת נשים ידה ולבה לטוב נצמדה
=ם=
וכל מכיריה בוכים בנפש מרה
ונפלה תפארת עירינו מהרה
עלתה לנוח עם ישני חברון
ר*ש אינה ימצא מכסה וחביון
נ*עימה במעשיה באבה נקטפה
ר*גבי ארץ יכסוה הוי כי נאספה
אל עמה באביה
Transkripce
Kyptogram : Malka Werner
