Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00215
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00215 |
| Hrob číslo | 214 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5632 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 90 |
| Příjmení | Werner |
| Jméno | Joachim /Chajim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Chlístovice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
גרמ**
גרמ**
===
פלגי מים יורדו עינינו
על פטירת אבינו היקר
איש ירא אלקים כה חיים
וערנער אשר גוע ויאסף על
עמיו ביום יב חשון תרלב לק
תנצבה
גרמ**
===
פלגי מים יורדו עינינו
על פטירת אבינו היקר
איש ירא אלקים כה חיים
וערנער אשר גוע ויאסף על
עמיו ביום יב חשון תרלב לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet Joachim Werner
(alon bachot)
aus Chlistowitz
gest. am 13. Nowember 1872 im 99. Lebensja
Friede seiner Asche
==========
hebrejská datace nesouhlasí, posunuto o jeden rok
(alon bachot)
aus Chlistowitz
gest. am 13. Nowember 1872 im 99. Lebensja
Friede seiner Asche
==========
hebrejská datace nesouhlasí, posunuto o jeden rok
