Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00220
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00220 |
| Hrob číslo | 220 |
| Hrob index | 20 |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1857 |
| Dat. úmrtí rok do | 5618 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Josef /Ašer |
| Jméno otce | Šalom |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nikolaj |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ ביו ג*ז* כסלו ש* חירת לפק
==ם==
==ם==
אשר רצוי לאחיו מעט היו
שני חייו טרח בימי מגוריו להביא
לביתו לחם חקיו כה אשר בן
כה שלום לעדערער מכפר
ניקאליי פה ינוח בטח על משכבו
ויעמוד לתחיה קץ גורלו
תנצבה
==ם==
==ם==
אשר רצוי לאחיו מעט היו
שני חייו טרח בימי מגוריו להביא
לביתו לחם חקיו כה אשר בן
כה שלום לעדערער מכפר
ניקאליי פה ינוח בטח על משכבו
ויעמוד לתחיה קץ גורלו
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Josef Lederer
aus Nikolai
(chronogram *cherut)
Josef Lederer
aus Nikolai
(chronogram *cherut)
