Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00221
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00221 |
| Hrob číslo | 221 |
| Hrob index | 21 |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | 5618 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schulz |
| Jméno | Fradl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mendel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + rostlinný motiv |
| Poznámka |
פט
האשה מרת פראדל אשת כהר
מענדל שולץ נפטרה ביום ג*כד תמוז ונקברה
ביום ה כו תמוז בשנת
תריח לפק
==ם==
פ*ה טמונה אשה יקרה
ר*וחה שבה פה עפרה
א*שת חיל לבעלה עטרה
ד*רך הטובה לא סרה
ל*א כבתה בלילה נרה
===ם===
ש*ם במרומים תקח שכרה
ו*לקץ הימין תעמוד מקבורה
צ*ל עץ החיים לה סחרה
תנצבה
==
גרמ*
גרמ**
האשה מרת פראדל אשת כהר
מענדל שולץ נפטרה ביום ג*כד תמוז ונקברה
ביום ה כו תמוז בשנת
תריח לפק
==ם==
פ*ה טמונה אשה יקרה
ר*וחה שבה פה עפרה
א*שת חיל לבעלה עטרה
ד*רך הטובה לא סרה
ל*א כבתה בלילה נרה
===ם===
ש*ם במרומים תקח שכרה
ו*לקץ הימין תעמוד מקבורה
צ*ל עץ החיים לה סחרה
תנצבה
==
גרמ*
גרמ**
Transkripce
===
Hier ruhet
Anna Schulz
gestorben den 6.-ten
