Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00223
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00223 |
| Hrob číslo | 223 |
| Hrob index | 23 |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bauman |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Fejvl |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
זאת
מצבת נפש יקרה יראת ה*
היתה עד מותה האשה מרת
מרים ע*ה אשת המנוח כהרר
פייבל בוימאן ע*ה נפטרה ביו
ג כה אלול שנת תרכט לפק
הלכה בדרך תמים הטוב והישר
עשתה כל הימים בעבור זה
תהי נפשה צרורה בצרור החיים
מצבת נפש יקרה יראת ה*
היתה עד מותה האשה מרת
מרים ע*ה אשת המנוח כהרר
פייבל בוימאן ע*ה נפטרה ביו
ג כה אלול שנת תרכט לפק
הלכה בדרך תמים הטוב והישר
עשתה כל הימים בעבור זה
תהי נפשה צרורה בצרור החיים
Transkripce
základní data a drobná eulogie
manžel: Fejvel Baumann
manžel: Fejvel Baumann
