Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00224
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00224 |
| Hrob číslo | 224 |
| Hrob index | 24 |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Benjamin (Joma) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Třebešice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פנ ב*בה* היקר כה ימה שטיינער =
מטשעבעשיטץ /
נפטר ביום ד ך לחדש אדר
תקכט לפק
תנצבה
===ם===
בנימין לבטח ישכון בארץ המנוחה
ש*לו ושקט בסתר אלהי מערבה
ט*וב לו עתה מעת עזב עמק הבכא
י*רד לבור לגיא צלמות וחשכה
י*שיש באור במקום פרחי ברכה
נ*רו יאיר לנצח רוחו לא נעדכה
ר*ום שמים עלתה והנה לנפשו רוחה
מטשעבעשיטץ /
נפטר ביום ד ך לחדש אדר
תקכט לפק
תנצבה
===ם===
בנימין לבטח ישכון בארץ המנוחה
ש*לו ושקט בסתר אלהי מערבה
ט*וב לו עתה מעת עזב עמק הבכא
י*רד לבור לגיא צלמות וחשכה
י*שיש באור במקום פרחי ברכה
נ*רו יאיר לנצח רוחו לא נעדכה
ר*ום שמים עלתה והנה לנפשו רוחה
Transkripce
Hier ruhet
Filip Steiner
aus Třebeschitz, gestorben am
3. März 1869. Friede seiner Asche
Filip Steiner
aus Třebeschitz, gestorben am
3. März 1869. Friede seiner Asche
