Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00252
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00252 |
| Hrob číslo | 240 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1834 |
| Příjmení | Pick (240) |
| Jméno | Theresia /Sara |
| Jméno otce | Glas (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Fejš |
| Pozn. lokalita | Třebětín |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | Teichner in Koln |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט האשה חשובה מ* שרה אשת
כ פייש פיק הל ביום ח תמוז
תרלד
ש*רה שומעת לקול אלהיה
ר*צויה לרוב אחיה ואחיותיה
ה*יתה עדי נמלאו ימיה
מחזה שדי תחזינה עיניה
כ פייש פיק הל ביום ח תמוז
תרלד
ש*רה שומעת לקול אלהיה
ר*צויה לרוב אחיה ואחיותיה
ה*יתה עדי נמלאו ימיה
מחזה שדי תחזינה עיניה
Transkripce
Hier ruhet
Theresia Pick
geb. Glas
aus Trebetin
geboren den 28. Mai 1834
gestorben den 23. Juni 1874
Friede ihrer Asche
------ Teichner, Kolin --oo
Theresia Pick
geb. Glas
aus Trebetin
geboren den 28. Mai 1834
gestorben den 23. Juni 1874
Friede ihrer Asche
------ Teichner, Kolin --oo
