Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00285
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00285 |
| Hrob číslo | 280 |
| Hrob index | 80 |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Robitschek |
| Jméno | Kalman |
| Jméno otce | Meir + Mindel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka | kryptogram Kalonymos ha-levi Robitschek |
יום ד יט סיון שנת תריד לפק
/כד לויים/
פנ הישיש הנעלה כהרר
קלמן בן המנוח הנעלה כהרר
מאיר סגל ראביטשעק זצל
ק*ול ירימו בניו למר יבכיון
ל*בם יאנח בשבר רוח יהמיון
ו*בדאבון נפש איש לאחיו יקוננו
נ*אסף כבודנו אבינו הלף ואיננו
מ*אור עיננו כבה חשך יסובבנו
ו*לאפילת ליל נהפך נוגה יקרנו
ס*ר צלנו כצאן בלי רועה תעינו
===ם===
ה*אזין מצוות אלהיו היתה מגמתו
ל*שמרם בכל לב משוש תאותו
ו*אף לכתבם עלי ספר פזר מהונו
י*גיע כפו נדב לכבוד צורו וקונו
===ם===
ר*ב ערכו לא עלי שיש יחקת
א*בן הזאת לא יהיה כל תהלתו
ב*לב מכיריו זכרו לא יכרת
י*ודעי תומתו הם יספרו צדקתו
ט*ובו וחסדו יעידו על מפעלו
ש*מעו הטוב חלקו מכל עמלו
ע*ורו בניו אם בנתיבותיו תלכו
ק*רנכם תרום בכבוד אז תצלחו
תנצבה
ושםאמו מינדל
/כד לויים/
פנ הישיש הנעלה כהרר
קלמן בן המנוח הנעלה כהרר
מאיר סגל ראביטשעק זצל
ק*ול ירימו בניו למר יבכיון
ל*בם יאנח בשבר רוח יהמיון
ו*בדאבון נפש איש לאחיו יקוננו
נ*אסף כבודנו אבינו הלף ואיננו
מ*אור עיננו כבה חשך יסובבנו
ו*לאפילת ליל נהפך נוגה יקרנו
ס*ר צלנו כצאן בלי רועה תעינו
===ם===
ה*אזין מצוות אלהיו היתה מגמתו
ל*שמרם בכל לב משוש תאותו
ו*אף לכתבם עלי ספר פזר מהונו
י*גיע כפו נדב לכבוד צורו וקונו
===ם===
ר*ב ערכו לא עלי שיש יחקת
א*בן הזאת לא יהיה כל תהלתו
ב*לב מכיריו זכרו לא יכרת
י*ודעי תומתו הם יספרו צדקתו
ט*ובו וחסדו יעידו על מפעלו
ש*מעו הטוב חלקו מכל עמלו
ע*ורו בניו אם בנתיבותיו תלכו
ק*רנכם תרום בכבוד אז תצלחו
תנצבה
ושםאמו מינדל
Poznámka
kryptogram Kalonymos ha-levi Robitschek
