Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00274
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00274 |
| Hrob číslo | 290a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1927 |
| Dat. úmrtí rok do | 5687 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Benjamin |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | Víšek Jiří, ing |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
1/ איש אהוב הולך בישרו כהר =
1*/ בנימין בן ר מרדכי
2/ נפטר ביום יג אדר א ונקבר =
ב*טו בו שנת תרפז לפק
***
ועל ידו אחיו מור חיים
בן מוה*ר מרדכי זל הל כה אייר =
תרצז לפק
1/ איש אהוב הולך בישרו כהר =
1*/ בנימין בן ר מרדכי
2/ נפטר ביום יג אדר א ונקבר =
ב*טו בו שנת תרפז לפק
***
ועל ידו אחיו מור חיים
בן מוה*ר מרדכי זל הל כה אייר =
תרצז לפק
Transkripce
latinka (kov) odpadla nebo ukradena
hrobové číslo vlevo hovoří : rezervováno, tj.
patrně bylo hrobové místo vyčleněno pro manželku
pana Benjamina. V roce 1936 uložen jeho bratr.
-------- ing. J. Víšek, Praha --oo
hrobové číslo vlevo hovoří : rezervováno, tj.
patrně bylo hrobové místo vyčleněno pro manželku
pana Benjamina. V roce 1936 uložen jeho bratr.
-------- ing. J. Víšek, Praha --oo
