Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00298
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00298 |
| Hrob číslo | 289 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Hasenberg |
| Jméno | Salomon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kocanda |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | Gross - Maleschau |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
פנ איש נכבד וחשוב כהרר זלמן האזענבערג
מכפרקאצאנדא
נפטר ביום ח אייר שנת
תרלג לפק : תנצבה
מכפרקאצאנדא
נפטר ביום ח אייר שנת
תרלג לפק : תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Salomon Hasenberg
aus Kocanda
gestorben am 7. Mai 1873
im 75. Lebensjahre
Friede seiner Asche
------------------------- Gross, Maleschau --oo
Heb. částepitafu dost zvětralá,
obsahuje ale jen základní data.
Bez eulogií a pijutu;
Salomon Hasenberg
aus Kocanda
gestorben am 7. Mai 1873
im 75. Lebensjahre
Friede seiner Asche
------------------------- Gross, Maleschau --oo
Heb. částepitafu dost zvětralá,
obsahuje ale jen základní data.
Bez eulogií a pijutu;
