Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00318
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00318 |
| Hrob číslo | 322 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Glaser |
| Jméno | Josefa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hořepník |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט אשת חיל עטרת בעלה
והגה ילדיה בדרך הישר מרת
זיסל אשת כ וואלף גלאזער
מהארשעפניק הל ביום ה* ט
מנחם אב שנת תרלד לפק
תנצבה
והגה ילדיה בדרך הישר מרת
זיסל אשת כ וואלף גלאזער
מהארשעפניק הל ביום ה* ט
מנחם אב שנת תרלד לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Josefa Glaser
gest. den 30. Juli 1874
im 48. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
===== pozn =====
hege jaladejha ba-derech ha-jašar (řdk 2)
(vedla své děti cestami Ryzosti)
Josefa Glaser
gest. den 30. Juli 1874
im 48. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
===== pozn =====
hege jaladejha ba-derech ha-jašar (řdk 2)
(vedla své děti cestami Ryzosti)
