Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00067
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00067 |
| Hrob číslo | 067 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1853 |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Rudolf /Reuben |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Chotouchov |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
במקום הזה מנוחת גויית הבחור כהרר
/ דוד /
בן ר ראובן אדלער
נחאטאוחאף
הל ביום כא כסלו תרלט
ירא אלקים רדיק וישר היה
כל ימי חייו - תנצבה
/ דוד /
בן ר ראובן אדלער
נחאטאוחאף
הל ביום כא כסלו תרלט
ירא אלקים רדיק וישר היה
כל ימי חייו - תנצבה
Transkripce
h: pan
David ben Reuben Adler
21. kislev 5639
==
Hier ruhen die Überreste
von
David Adler
Sohn des Rudolf Adler
aus Chotouchov
geb. am 10. Novemb. 1853
gest. am 17. Decemb. 1878
Friede seiner Asche
--- pm --
Chotouchov 40
David ben Reuben Adler
21. kislev 5639
==
Hier ruhen die Überreste
von
David Adler
Sohn des Rudolf Adler
aus Chotouchov
geb. am 10. Novemb. 1853
gest. am 17. Decemb. 1878
Friede seiner Asche
--- pm --
Chotouchov 40
