Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 175-00068

Lokalita: Malešov

Lokalita	Malešov
Kódové číslo	175-00068
Hrob číslo	068
Hrob index
Dat. úmrtí den	14
Dat. úmrtí měsíc	4
Dat. úmrtí rok od	1879
Dat. úmrtí rok do	5639
Heb. název dne
Heb. den	21
Jarcait	Nisan
Rok narození
Příjmení	Katz (ha-kohen)
Jméno	Moriz /Moše
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita	Jakub
Druh kamene	žula
Stav kamene	značná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolika	lyrovitý oblouk
Poznámka

הבחור משה כץ מכפר
יאקאביא נפטר ביום כא
ניסן שנת תרלט לפק
ת נ צ ב ה

Transkripce

h: *ha-bachur
Moše K*c z Jakobie
21. nisan 5639
==
Hier ruht
Moriz Katz
aus St. Jakob
--- pm ---
Ausgedinger Semtěž, starb im Kuttenberg. Spital
** St. Jakob - dnešní Jakub v Církvicích