Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 175-00073

Lokalita: Malešov
LokalitaMalešov
Kódové číslo175-00073
Hrob číslo073
Hrob index
Dat. úmrtí den6
Dat. úmrtí měsíc10
Dat. úmrtí rok od1883
Dat. úmrtí rok do5644
Heb. název dneŠq
Heb. den5
JarcaitTišri
Rok narození68
PříjmeníKornfeld
JménoAdalbert /Mordechaj
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaNová Lhota (in)
Druh kamenežula
Stav kamenečástečná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolikaoblouk
Poznámka
עדה המצבה הזאת כי פו טמון
האיש היקר כה
מרדכי דוב קארנפעלד
מקאטטענבערג אשר הלך
לעולמו ביום שק ה תשרי
שנת תרמד לפק

Transkripce

Hier ruhet
Adalbert Kornfeld
aus Kuttenberg
gestorben am 6. Oktober 1883 im 68. Lebensjahre
Friede Seiner Asche
----- Jos. Znojemský v Čáslavi --oo
Foto hrobu 175-00073