Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00076
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00076 |
| Hrob číslo | 076 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 61 |
| Příjmení | Weinberger |
| Jméno | Rosalie /Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo |
| Pozn. lokalita | Sedlov (in) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשת חיל עטרת בעלה
ותפארת בניה והצנוע לכת
כל ימי חייה הה אשה חשובה
מרת ריזל אשת כה שלמה
וויינבערגער מסעדלאף נפטרה
ביום ב אייר תרמד לפק תנצבה
אשת חיל עטרת בעלה
ותפארת בניה והצנוע לכת
כל ימי חייה הה אשה חשובה
מרת ריזל אשת כה שלמה
וויינבערגער מסעדלאף נפטרה
ביום ב אייר תרמד לפק תנצבה
Transkripce
Hier ruhet in G*tt
Rosalie Weinberger
aus Sedlov
Sie entschlief am 27. April 1884
im 61. Jahre ihres dem Wohle
ihrer Familie geweihten Lebens
Friede ihrer Asche
**
Dem Andenken
ihrer unvergesslichen Mutter
(hrobové číslo 46)
--- pm ---
Rosalie Weinberger
aus Sedlov
Sie entschlief am 27. April 1884
im 61. Jahre ihres dem Wohle
ihrer Familie geweihten Lebens
Friede ihrer Asche
**
Dem Andenken
ihrer unvergesslichen Mutter
(hrobové číslo 46)
--- pm ---
