Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00079
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00079 |
| Hrob číslo | 079 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 77 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Elisabet /Bejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Kluky 26 |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה והצנועה
מרת פיילא שטיינער מקלוק
ינ ביום שק כז אדר תרמה לפק
גמלה הטוב כל ימי חייה
ויהלל בשערים מעשיה
תנצבה
האשה חשובה והצנועה
מרת פיילא שטיינער מקלוק
ינ ביום שק כז אדר תרמה לפק
גמלה הטוב כל ימי חייה
ויהלל בשערים מעשיה
תנצבה
Transkripce
Hier ruht in G*tt Frau
Elisabeth
Steiner
aus Kluck
gestorben am 14. März 1885
im 77. Lebensjahre
Schlummre in Frieden
hrobové číslo (50)
----- A. Stauder, Ja=== --oo
Elisabeth
Steiner
aus Kluck
gestorben am 14. März 1885
im 77. Lebensjahre
Schlummre in Frieden
hrobové číslo (50)
----- A. Stauder, Ja=== --oo
