Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00085
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00085 |
| Hrob číslo | 085 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | 5647 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1852 |
| Příjmení | Löwy (1887) |
| Jméno | Heinrich |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/כד לויים/
גרמ**
ברמ**
===
וילך איש מבית לוי למעלה
הבחור החשוב הרר חיים בן כהרר
שלום לוי מקוטטענבערג
הל יום א טו ונקבר בכבוד גדול
יום ג יז אלול תרמז
* * *
בחור כארזים ומראד*ו
כשושנים לו תאר ולו הדר
פנים אב בחכמה רך בשנים
עץ חיים היה לאבותיו כל
הימים לכן תהא נפשו
צרורה בצרור החיים
גרמ**
ברמ**
===
וילך איש מבית לוי למעלה
הבחור החשוב הרר חיים בן כהרר
שלום לוי מקוטטענבערג
הל יום א טו ונקבר בכבוד גדול
יום ג יז אלול תרמז
* * *
בחור כארזים ומראד*ו
כשושנים לו תאר ולו הדר
פנים אב בחכמה רך בשנים
עץ חיים היה לאבותיו כל
הימים לכן תהא נפשו
צרורה בצרור החיים
Transkripce
(levitská konvice)
Heinrich Löwy
18. 11. 1852 ---- 4. 9. 1887
==
h: Wa jelech iš mi-bejt Lewi
hebrejská eulogie se otevírá biblickou parafrází
pan
Chajim ben Šalom, ha-levi
*gimel 17. elul 5647
Heinrich Löwy
18. 11. 1852 ---- 4. 9. 1887
==
h: Wa jelech iš mi-bejt Lewi
hebrejská eulogie se otevírá biblickou parafrází
pan
Chajim ben Šalom, ha-levi
*gimel 17. elul 5647
