Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00097
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00097 |
| Hrob číslo | 096 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5653 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Meisl |
| Jméno | Barbara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Benjamin Zev |
| Pozn. lokalita | Hraběšín (in) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
/סימן/
פנ
האשה חשובה רילה
אשת כה בנימין זאב
מייזל
מהראביעשין
הלכה לס*ע ביום ב אדר
תרנג לפק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
פנ
האשה חשובה רילה
אשת כה בנימין זאב
מייזל
מהראביעשין
הלכה לס*ע ביום ב אדר
תרנג לפק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
h: *iša chašuva
paní
Rela, choť pana Benjamin Zeva
2. adar 5653
==
Zde odpočívá
Barbora
Meisl
z Hraběšína
zemřela dne 18. února 1893
v stáří 80. let
Budiž jí země lehká
----------- A. Mahler, Světlá --oo
hrobové číslo (84)
Gd. Wilhelm aus Hraběšin
paní
Rela, choť pana Benjamin Zeva
2. adar 5653
==
Zde odpočívá
Barbora
Meisl
z Hraběšína
zemřela dne 18. února 1893
v stáří 80. let
Budiž jí země lehká
----------- A. Mahler, Světlá --oo
hrobové číslo (84)
Gd. Wilhelm aus Hraběšin
