Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00112
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00112 |
| Hrob číslo | 112 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Anna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Adam |
| Pozn. lokalita | Církvice (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka | hrobové číslo 64 |
החשובה הצנועה והיקרה
מ חיילה עה
אשת כה אנשרל לעדערער
מצירקוויטץ ינ ביום יח שבט
תרמט ל
תנצבה
==
גרמ**
גרמ
מ חיילה עה
אשת כה אנשרל לעדערער
מצירקוויטץ ינ ביום יח שבט
תרמט ל
תנצבה
==
גרמ**
גרמ
Transkripce
h: paní
Chajele, ešet Anšerl
18. švat 5649
==
Hier ruhet Frau
Anna Lederer
aus Cirkwitz
gest. im 82. Lebensjahre
F. I. A.
--- pm ---
Witwe nach Adam (80),
hrobové číslo (64)
Chajele, ešet Anšerl
18. švat 5649
==
Hier ruhet Frau
Anna Lederer
aus Cirkwitz
gest. im 82. Lebensjahre
F. I. A.
--- pm ---
Witwe nach Adam (80),
hrobové číslo (64)
Poznámka
hrobové číslo 64
