Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00090
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00090 |
| Hrob číslo | 119 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5606 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kornfeld |
| Jméno | Marie /Mašl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Adalbert /Mordechaj |
| Pozn. lokalita | Dlouhá Lhota |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
פ = = = ט
האשה מאשל א*ר* מרדכי בער >
קארנפעלד מלהאטי
נפטרה ביום שק כא אלול תרו לק
/סימן פרחים/
תהא נשמתה צרורה בצרור החיים
האשה מאשל א*ר* מרדכי בער >
קארנפעלד מלהאטי
נפטרה ביום שק כא אלול תרו לק
/סימן פרחים/
תהא נשמתה צרורה בצרור החיים
Transkripce
Hier ruhet der Überrest
der MarieKornfeld, Ehe=
gattin des Adalbert Korn
feld aus Neu Lhota, starb
am 12.-tn September 5606
nach der Schaffung der Welt
Friede Ihrer Asche
--- pm ---
v matrikách nenacházíme
der MarieKornfeld, Ehe=
gattin des Adalbert Korn
feld aus Neu Lhota, starb
am 12.-tn September 5606
nach der Schaffung der Welt
Friede Ihrer Asche
--- pm ---
v matrikách nenacházíme
